Simple Marathi sentences-Time related समय संबन्धी वाक्य

on
***************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts to Learn Marathi. Learn Marathi grammar and many aspects Marathi language online.
***************************************************************
Please use my new website 
All lessons from this blog and more are available there
We have already studied numbers in Marathi. Revisit that section before you read below sentences. 
http://learn-marathi-from-hindi-kaushiklele.blogspot.in/2013/04/numbers-in-marathi.html
Also read other time related words in article
http://learn-marathi-from-hindi-kaushiklele.blogspot.in/2013/03/time-related-words-etc.html

Notice the difference between वाजले(vAjale) and वाजता (vAjatA) in Marathi sentences

वाजता(vAjatA) is used when you are answering to a time related question. To literally translate it in Hindi, बजने पर (bajane par)

e.g. वह कितने बजे आयेगा ? (vah kitane baje AyegA ?)
एक बजे/ बजने पर (ek baje/ bajane par )

In Marathi we will answer it as एक वाजता (ek vAjatA)  and NOT as एक वाजले (ek vAjale )

 Full sentences using these words and few new concepts:- 
कितने बजे ? (kitane baje)
किती वाजले ?(kitI vAjale)
एक बजा.    (ek bajA   )
एक वाजला (ek vAjalA)
२ बजे.   (2 baje  )
दोन वाजले. (don vAjale)
१० बजे .  (10 baje  )
दहा वाजले. (dahA vAjale)
पाच बजकर एक मिनट हुआ  
(pAch bajakar ek minaT huA  )
पाच वाजून एक मिनिट झाले
(pAch vAjUn ek miniT jhAle)
दस बजकर बीस मिनट हुए 
(das bajakar bIs minaT hue )
दहा वाजून वीस मिनिटे झाली
(dahA vAjUn vIs miniTe jhAlI)
कितने बजे ? कौनसे समय पर ?
(kitane baje ? kaunase samay par ?)
किती वाजता ?(kitI vAjatA)
एक बजे (ek baje)
एक वाजता (ek vAjatA)
चार बजे  (chAr baje )
चार वाजता (chAr vAjatA)
वह छह बजे आयेगा (vah Chah baje AyegA)
तो सहा वाजता येईल
(to sahA vAjatA yeIl)
तीन बजकर अठारह मिनट पर 
(tIn bajakar aThArah minaT par )
तीन वाजून अठरा मिनिटांनी
(tIn vAjUn aTharA miniTAMnI)
वह दो बजकर बीस मिनट पर आयी 
(vah do bajakar bIs minaT par AyI )
ती दोन वाजून वीस मिनिटांनी आली
(tI don vAjUn vIs miniTA MnI AlI)
देड बजा (deD bajA)
दीड वाजला (dID vAjalA)
ढाई बजे  (DhAI baje )
अडीच वाजले  (aDIch vAjale )
आधा घंटा (AdhA ghaMTA)
अर्धा तास (ardhA)
पौना घंटा (paunA ghaMTA)
पाऊण तास (pAUN tAs)
एक मिनट रुक  (ek minaT ruk )
एक मिनिट थांब (ek miniT thAMb)
अठारह मिनट के बाद आना 
(aThArah minaT ke bAd AnA )
अठरा मिनिटांनंतर ये
(aTharA miniTAMnaMtar ye)
वह पौना घंटा पहले आया
(vah paunA ghaMTA pahale AyA)
तो पाऊण तासापूर्वी आला
(to pAUN tAsApUrvI AlA)
गाडी ६ घंटे देरी से है 
(gADI 6 ghaMTe derI se hai )
गाडी सहा तास उशीरा आहे
(gADI sahA tAs ushIrA aahe)
इसे कितना समय लगेगा 
(ise kitanA samay lagegA )
याला किती वेळ लागेल
(yAlA kitI veL lAgel)
उसे तैयार होने मे बहुत समय लगता है 
(use taiyAr hone me bahut samay lagtA hai )
त्याला तयार होण्यासाठी खूप वेळ लागतो
(tyAlA tayAr hoNyAsAThI khUp veL lAgato)

Listen this lesson online at 
http://www.youtube.com/watch?v=8iAiwc7mEhI
  

***************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts to Learn Marathi. Learn Marathi grammar and many aspects Marathi language online.
***************************************************************


Comments

Post a Comment