Saturday, 27 April 2013

To ask meaning इसका मतलब क्या-isakA matalab kyA

***************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts to Learn Marathi. Learn Marathi grammar and many aspects Marathi language online.
***************************************************************
In Hindi we ask "
इसका मतलब क्या"(isakA matalab kyA) ?
"मतलब" in Hindi is अर्थ(arth) in Marathi. 

इसका मतलब क्या(isakA matalab kyA) ?
त्याचा अर्थ काय (tyAchA arth kAy) ?

उस सूचना फलक का मतलब क्या ( 
us sUchanA phalak kA matalab kyA)
त्या पाटीचा अर्थ काय ( tyA pATIchA arth kAy )

उसके भाषणका मतलब क्या था ( 
usake bhAShaNakA matalab kyA thA)
त्याच्या भाषणाचा अर्थ काय होता (tyAchyA bhAShaNAchA arth kAy hotA)

मेरे बोलने का यह मतलब नहीं था ( mere bolane kA yah matalab nahIM thA)
माझ्या बोलण्याचा अर्थ हा नव्हता (mAjhyA bolaNyAchA arth hA navhatA)


When you are asking meaning of some word you can ask it in short using म्हणजे काय (mhaNaje kAy ) as follows :-

"encyclopedia" 
मतलब क्या ("encyclopedia" matalab kyA)
"encyclopedia" म्हणजे काय (mhaNaje kAy ) 

मराठी में "आभाळ" का मतलब क्या है  ( marAThI meM "AbhAL" kA matalab kyA hai )
मराठीमधे "आभाळ" म्हणजे काय (marAThImadhe suMdar mhaNaje kAy )

Listen examples in this lesson at
http://www.youtube.com/watch?v=lj7zGAaecDI

***************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts to Learn Marathi. Learn Marathi grammar and many aspects Marathi language online.

***************************************************************

No comments:

Post a Comment